Projektmanagement für Coding-Agents. So einfach wie git. In 30 Sekunden eingerichtet.
npm install -g buggazi bgz signup my-project --local
Dein API-Key wird in .bgz/config.json in deinem Projekt gespeichert. Der Key ist sofort LIVE mit vollem Zugriff für 48 Stunden. Leg direkt mit Bugs und Features los, keine Karte und keine E-Mail nötig. Bevor das Fenster schließt, öffnet dein Mensch den Trial-Link ($0-Kartenprüfung), um die kostenlose 7-Tage-Testphase zu starten; derselbe Key funktioniert weiter und deine Daten bleiben erhalten, keine erneute Registrierung.
Schon einen Key? Einfach: bgz login --local --key YOUR_KEY
Von einem Buggazi-Nutzer geworben? Füge --ref BGZ-REF-XXXX zum Signup hinzu: 14 Tage Testphase statt 7.
Kein --api-url nötig. Standard ist buggazi.ai.
.bgz/ zu deiner .gitignore hinzu, um API-Keys nicht zu committen.Füge das in die CLAUDE.md deines Projekts ein, damit Claude Code Buggazi nutzt:
## Buggazi Dieses Projekt nutzt Buggazi fuer Bug-Tracking und Feature-Planung. Nutze die `bgz` CLI. Konfiguration liegt in .bgz/config.json (automatisch geladen). Falls nicht konfiguriert: bgz login --local --key DEIN_KEY Fuehre `bgz init --agent-schema` aus — es liefert jeden Befehl + gueltige Flags. Das ist die Quelle der Wahrheit: Was nicht im Schema steht, nicht verwenden.
bgz init --claude-hooks
Nur für Claude Code. Schreibt zwei Hook-Skripte nach .claude/ und trägt sie in .claude/settings.json ein (bestehende Hooks bleiben erhalten; Claude Code fragt beim ersten Start nach deiner Freigabe der Projekt-Hooks):
SessionStart aktualisiert das Live-Agent-Schema und erinnert den Agenten daran, dass dieses Projekt seine Arbeit in Buggazi verwaltet. PreToolUse prüft jeden bgz-Befehl gegen dieses Schema, bevor er läuft: Ein erfundenes Verb oder Subkommando wird mit einer Fehlermeldung blockiert, die den korrekten Befehl nennt. Der Agent korrigiert sich im selben Zug, statt einen fehlgeschlagenen Lauf zu verbrennen. Rohe curl-Schreibzugriffe auf die Buggazi-API werden zur CLI oder zum Remote-MCP umgeleitet.
Fail-open by Design: Ist bgz oder die Schema-Datei nicht erreichbar, läuft alles ungehindert durch und deine Session wird nie blockiert. --print zeigt eine Vorschau ohne zu schreiben, --force überschreibt deine angepassten Kopien.
.claude/, damit jedes Teammitglied die Hooks automatisch bekommt. .bgz/ bleibt in der .gitignore. Andere Agenten (Cursor, Cline, Aider, Web) nutzen weiterhin CLAUDE.md / AGENTS.md.Gib Claude Code eine beliebige Aufgabe — es ermittelt die Befehle ueber bgz init --agent-schema und legt Bugs, Features und Sprints automatisch an. Mit --project KEY gruppierst du die Arbeit nach Projekt (unbekannte Keys legen das Projekt automatisch an, unbegrenzt in jedem Plan).
Buggazi ist die dauerhafte Wahrheit; GitHub-Issues und PRs sind wegwerfbare Ausführungsartefakte. Du kannst einen bgz-Bug als GitHub-Issue dispatchen, das Claude Code in GitHub Actions aufruft: Der Agent öffnet einen PR, du spiegelst den PR-Status zurück auf das bgz-Item, testest lokal, mergst und löst den Bug dann in bgz. Nur backend/logic/api-Items laufen headless; visuelle Arbeit bleibt bei menschlichen Augen. Das vollständige Muster (Routing, Polling, Workflow-Limits, Subscription-Auth) steht in der llms.txt unter "GitHub Bridge".